Режиссёры:
Цзя Чжанкэ
Актёры:
Фэн Сяоган, Ли Сюань, Ляо Фань, Дяо Инань, Дун Цзыцзянь, Дин Цзяли, Кан Кан, Каспер Лян, Чжао Тао и Фэн Цзямэй
2001 год, индустриальный округ Датун провинции Шаньси. Молодая танцовщица Цяо влюбляется в местного гангстера Биня. Во время одной из бандитских разборок, чтобы защитить любимого, девушка делает выстрел, и впоследствии садится в тюрьму на 5 лет. Выйдя из заключения, Цяо отправляется на поиски Биня.
