Актёры:
Йонас Страндт Гравли, Давид Александр Шохолт, Одд Магнус Уильямсон, Emma Bones, Гисли Орн Гардарссон, Theresa Frostad Eggesbø, Tani Dibasey, Герман Томмераас, Генриетта Стинстрап и Сюннёве Макоди Лунд
После того как дела в большом городе не заладились Труид с двумя сыновьями Магне и Лорицем едет в небольшой норвежский городок Эдда. Некогда здесь жил глава семейства, что оставил им уютный дом. К счастью, женщине довольно быстро удается устроиться на работу бухгалтера в фабрике местных предпринимателей Ютулов. Мальчики начинают ходить в местную среднюю школу. Магне даже удается подружиться с одноклассницей Изольдой. Последняя является ярок экологической активисткой. Она считает, что именно выбросы газодобывающего комбината испортили местную флору и привели к гибели рыбы, которую раньше отлавливали горожане. Она собирается доказать свою точку зрения, для чего на следующий день планирует облететь хозяйство Ютулов на параплане. К несчастью, полет оканчивается тем, что Изольду сносит на линии высоковольтной линии электропередачи и она погибает. В это же время Магне находит огромный кузнечный молот, некогда принадлежавший его отцу. Стоит парню коснуться инструмента, как начинается сильная гроза. Спустя сутки, юноша решает бросить молот и тот пролетает больше километра.
