Режиссёры:
Dominique Lienhard
Семнадцатый век. В маленькой деревушке, расположенной между морем и горами, отец Алана, пятнадцатилетнего парня, продал себя хозяину на двухгодичную службу. Алан вынужден занять место отца и кормить семью.
