Актёры:
Lone Rødbroe, Расмус Хаммерих, Noah Storm Otto, Хеннинг Валин Якобсен, Flora Ofelia Hofman Lindahl, Lila Nobel, Кристин Альбек Борге, Джош Джастин Харнум Гертсен, Петер Плаугборг и Бьярне Хенриксен
14-летняя девушка Холли приносит в школу эссе, написанное по просьбе учителя. В нём, к удивлению педагога, она подробно описывает жестокость своего отчима. Холли утверждает, что она и её младший брат регулярно подвергаются насилию. Прочитав эссе до конца, учитель героини сериала «Волк идёт» передаёт его социальному работнику Ларсу Мэдсену. Ларс сразу же отправляется к Холли. Увидев её напуганной, он убеждается в том, что нужно действовать немедленно, иначе девушка снова станет жертвой домашнего насилия. В течение нескольких часов Ларсу удаётся забрать Холли и её младшего брата. Сразу же после этого он помещает их в приёмную семью. Родители Холли, оказавшись на допросе во вступительной серии, полностью отрицают обвинения. Они шокированы происходящими событиями и заявляют, что социальные службы слишком поторопились с решением. Пытаясь отстоять честь семьи, они нанимают адвоката и возбуждают дело против органов опеки. У социального работника из сериала «Волк идёт» есть всего несколько недель для того, чтобы найти доказательства жестокого обращения с детьми, прежде чем это дело отправится в комитет, где будет решаться окончательная судьба Холли и её брата.
