Режиссёры:
Майк Ким, Джек Дайер, Монте Янг, Боб Жакс, Линда Миллер, Джо Хорн, Келли Армстронг, Гари МакКарвер, Винсент Уоллер и Скип Джонс
Актёры:
Лиа ДеЛария, Билли Уэст, Джейсон Склар, Памела Адлон, Джин Смарт, Лорейн Ньюмен, Уилл Феррелл, Рэнди Склар, Бекки Тая и Джинни Элиас
Сериал рассказывает о злоключениях семьи, живущей в бедном районе в долине, в котором из-за больших проблем с экологией и воздействия радиации все жители сильно искалечены и изуродованы физически или умственно. Загрязнение является прямым следствием расточительного образа жизни жителей богатого района «Холмы». Жители холмов всячески притесняют и вредят жителям долины, игнорируя вопросы их безопасности и благополучия.
