Режиссёры:
Тосио Хирата
Два клана ведут войну. Чтобы закончить это кровопролитие, глава клана Ямато отправляет сына в лагерь врага. Огуна должен убить главу вражеского клана, но в силу обстоятельств его ранят, а потом выхаживает Каджика - сестра Каваками Такеро - главы вражеского клана. Между ними вспыхивает любовь. Такеро согласен принять Огуна в клан, а также отдать ему в жёны Каджику. Что выберет Огуна? Остаться и пойти войной против своего клана или выполнить волю отца и убить брата своей возлюбленной.
