Актёры:
Френсис Нг, Карина Лау, Шон Юе, Питер Нгор, Энтони Вон, Эрик Цан, Эдисон Чен, Танг Чо «Джо» Чунг, Ху Цзюнь и Генри Фун
После убийства руководителя Триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готовой к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника. Теперь все надежды возлагаются на молодого полицейского Чэн Вин Яня, который рискуя жизнью проникает в банду и пытается войти в доверие к новому боссу. Но клан тоже не дремлет, внедрив в полицию своего осведомителя Мина...
