Актёры:
Лоранс Арне, Омар Си, Ален Дуте, Оливье Барру, Ксавьер Летурнер, Одри Флеро, Ги Леклюиз, Лоран Лафитт, Филипп Лефевр и Кад Мерад
Дуглас Риппер когда-то служил в ФБР, но сейчас полностью отошел от дел. Однажды ему сообщают, что в деле, которое он давно расследовал, появились новые обстоятельства. У агента в отставке появляется хороший повод тряхнуть стариной, а заодно и повидаться со своим бывшим напарником Буллитом, которого он давно не видел. И хотя у этой непредсказуемой и чудаковатой парочки талант оказываться в неловких положениях, вместе они неудержимы. Никто из них и не подозревает, что скоро им предстоит раскрыть коварное покушение на президента США.
