Режиссёры:
Фулвио Бернаскони
Актёры:
Jassen Charron, Marie-Hélène Bélanger, Эвелин Брошу, Изабель Кэйллат, Дэниэл Гадуа, Дарья Писарева, Charli Arcouette-Martineau, Марта Келлер, Марко Коллин и Энтони Терриен
Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование пробудит в нем мрачные воспоминания о его собственном прошлом.
